ABC的意思和国外地址咋翻译

Mike.Walsh
外贸函电中经常出现abc,真的不晓得这是什么意思啊,求大神告知。。。this particular lline has represented by abc & co.,ltd.,144 broad street,alexandria, egypt. 整句怎么翻译的呢?还有还有很重要的一个问题,就是外国的地址不是找的时候都是全英文的吗,那翻成中文的时候你们都是怎么翻的呢,很多google都找不到啊
2013-09-15 820阅读
问题/讨论
回复(3)
我要向AI提问
AI回答:
ABC通常是指一家公司或机构的缩写,但具体是哪一家要看上下文来确定。对于你提到的这个例子,这个行由ABC公司代表,该公司位于埃及亚历山大的Broad Street 144号。

外国地址的翻译有不同的方式,但一般来说,我们会按照国际通用的格式进行翻译,包括国家、省/州/自治区、城市、街道名称和门牌号码。如果有邮政编码,也会在地址中标明。有时候地址会有缩写或特殊符号,需要注意。如果找不到准确的翻译或地址格式,可以参照类似公司的地址格式进行翻译。
2023-06-26
追问:
最新回答
相关问答