各位大侠帮帮小女，跪求跪求！

robin2
刚接手外贸工作 以前完全没有外贸经验，今天领导让我问客人索要样品，之前他过，可以免费，现在要求我继续，因为是液体，所以要国外的客人先和当地dhl一下是否可以发货，如果可以发货的话，请他们确认好运费并告知我方，如没有问题，可安排发货，我们可以承担dhl的运费，如果需要写明货值，请写5美金以下并且要求注明：免费商品，没有商业价值。 这样的一个英文邮件应该怎么写啊，求各位大侠帮忙哦！
发货 运费 DHL 样品
2013-08-29 665阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
Dear [客户姓名],

I hope this email finds you well. We are writing to request a sample of [产品名称] for our evaluation. As the product is in liquid form, we kindly request that you check with your local DHL to confirm if they are able to ship it internationally.

If the product can be shipped, please confirm the shipping cost and inform us accordingly. We will be happy to arrange for the shipment and cover the DHL shipping fee. If needed, please declare the value of the sample to be below $5 USD and indicate that it is a free sample with no commercial value.

Thank you very much for your understanding. We look forward to hearing from you soon.

Best regards,
[你的名字]
2023-06-27
追问：
  • mukhtar
    1)首先你得先介绍自己吧?
    This is XX  from XXX. l was asked to folow the case of XXX sample.

    2)As per discuss before, the sample can be free of charge while we pay for the freight charge.

    3) Pls check with your local DHL about the freight charge and see if they can ship the liquid parcel . pls kindly confirm with us before sending .

    4)PLs make a note on the commercial invoice that Total value is less than US$ 5.0, and stated : No any commercial value,free sample for quality checking .
    2013-08-31
  • Johnny.Jin
    新手也好，高手也好，激情也好，平淡也好。随时交流讨论，互帮互助，心与心的沟通。欢迎加入 外贸
    Soulmates  QQ群：278271477 期待有你们的参与。
    2013-08-30
  • robin2
    Dear,
    Would you mind checking with your local DHL to see whether they could take the parcel in liquide since there might be
    some resctriction on the liquide shipment.If liquide sample could be couriered by DHL,please kindly check and inform us
    the freight in advance.The DHL freight could be at our expense subject to our prior confirmation.In case you he to show
    alue for the sample for your customs purpose,please be sure to put the value below US$5.00 on the invoice with a
    special no
    2013-08-30
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答