求助 这句怎么翻译

katherine4
REACH/SVHC => can fty send us their self-declaration? REACH/SVHC??这个是指什么呀。
翻译
2013-08-28 1025阅读
问题/讨论
回复（7）
我要向AI提问
AI回答：
"REACH"是一项欧盟化学品法规，它旨在保护人类健康和环境。"SVHC"是"非候选清单物质"(Substances of Very High Concern)的缩写，是在REACH规则下由欧盟列出的非安全化学品清单。

那么这个问题的意思是：REACH/SVHC => 工厂能否向我们发送它们的自我声明文件？意思是询问工厂是否有发送自我声明文件，证明他们的产品符合REACH/SVHC规则。
2023-06-27
追问：
  • MITESH.PATEL
    是写声明啦
    2013-08-31
  • federico.jacoby
    没接触过这个 这种声明要怎么写
    2013-08-31
  • yewenfeng
    REACH/SVHC 的证明一般有第三方测试机构的。

    但是客人只是要商自己写一个证明，要求还算比较低。
    2013-08-30
  • Ivy.mao
    REACH/SVHC => can fty send us their self-declaration?

    REACH/SVHC  (REACH 测试标准、 SVHC 高危物质）

    FTY  是Factory 的简写。     整句话  工厂可以他们自己的声明吗？
    声明材料可以通过REACH标准 中关于 SVHC 高危物质含量的测试
    2013-08-30
  • 谢娟
    有没有上下文啊，就光这句的意思只能理解成“REACH/SVHC可以很快的知晓他们的自我申报”？fty是不是他们写错了，是不是应该是fly？
    2013-08-30
  • 刘江林
    那这整句话要怎么连起来呀 纠结
    2013-08-29
  • 刘江林
    REACH指令应对-高度关注物质(SVHC)
    2013-08-29
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答