求专业词汇翻译

生产部车间标识牌 1、? ? ? ? 制坯车间：（半成品区、裁管区），（弯管区、钻孔区），（冲压区、冲压区），（剪板区、原料区），（折弯区、铣槽区），； 2、? ? ? ? 焊接车间：（点焊区、氩焊区），（氩焊区、抛光区），（CO2焊区、打磨区），（自动焊、CO2焊区）； 3、? ? ? ? 涂装车间：（表面区、上件区），（喷涂区、包装区），（打革区、安装区），（打革区、锁板区）， 4、? ? ? ? 注塑车间：（安装区、沙发周转区），（注塑区、成型区），（锁板区、包装区）； 5、? ? ? ? 木工车间：（钉装区、排钻区），（封边区、压板区），（料区、台锣区）； 6、? ? ? ? 油漆车间：（补底区、底漆区），（补底区、面漆区）； 7、? ? ? ? 包装车间：（安装区、包装区）3片； 8、? ? ? ? 皮沙发车间：（木工区、棉区），（扪皮区、车裁区）； 9、? ? ? ? 模具车区：（工装区、维修区）有谁知道这些翻译的，请回复，谢谢！

翻译

2013-08-21 563阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

1. Production department workshop signs:

- Pressing and forming workshop: (semifinished area, pipe cutting area), (bending area, drilling area), (stamping area, blanking area), (shearing area, raw material area), (folding area, milling area)
- Welding workshop: (spot welding area, argon welding area), (argon welding area, polishing area), (CO2 welding area, grinding area), (automatic welding, CO2 welding area)
- Coating workshop: (surface area, upper part area), (spraying area, packaging area), (leather punching area, installation area), (leather punching area, locking plate area)
- Injection molding workshop: (installation area, sofa turnover area), (injection area, molding area), (locking plate area, packaging area)
- Woodworking workshop: (nailing area, drilling area), (edge sealing area, pressing area), (material area, table lathe area)
- Painting workshop: (repair area, primer area), (repair area, topcoat area)
- Packaging workshop: (installation area, packaging area) x 3
- Leather sofa workshop: (woodworking area, cotton area), (palm leather area, cutting area)
- Mold car area: (fixture area, maintenance area)

请注意，上述译名只供参考，具体情况需要根据实际情况而定。

2023-06-27

追问：

India.Emporium

估计你们是在搞ISO9001车间划区吧是有验厂的老外吧觉得你这些只是名词词组谷歌百度翻译下然后根据你们工厂的实际情况调整下就行了

1, the system blank workshop: (semi-finished products area, cutting pipe area), (elbow area, drilling area), (stamping area, stamping area), (shearing area, raw material area), (bending area, milling area) ,;
2, welding workshop: (spot area, argon welding area), (argon welding area, polishing area), (CO2 welding area, grinding zone), (automatic welding, CO2 welding area);
3, paint shop: (surface treatment area, the
2013-08-22
赵赢

路过，未知，帮你顶一下
2013-08-22

热门悬赏