求教!!这句怎么翻译

梧椋
it is possible under valve invoice for custom purpose
2013-08-19 1491阅读
问题/讨论
回复(12)
我要向AI提问
AI回答:
这句话的翻译可能是:为了海关目的,可以根据阀门发票进行操作。

请注意,这是一句完整的英文句子,不可以只根据片段翻译。同时,需要了解上下文和专业术语的含义,才能确保翻译的准确性。
2023-06-27
追问:
  • anna24
    正解,呵呵。
    2013-08-25
  • Icemao
    金额低,方便目的港清关
    2013-08-24
  • Oleg.Voloshin
    很明显,阿三让你上的金额显示低于实际货值。其用意就是目的地少缴纳关税。这个是阿三的一向风格。
    2013-08-24
  • ralph
    楼主高见,这客户就是印度的
    2013-08-24
  • Lisa3
    楼上的解释真好
    2013-08-23
  • eva5
    It is possible (making) under-value invoice for Customs purpose
    这样是不是就还理解了!
    2013-08-23
  • Wesley.Feng
    这英语应该是印度英语吧!
    2013-08-22
  • emily.jin
    如果拿不定主意的话,直接问客户是不是要值低就可以了
    2013-08-22
  • Bill.Luster
    客户想不交关税,如果可以的话让你帮他把价值低,那样应该好通关一些吧
    2013-08-21
  • Sal.Goodman
    客户,为什么不直接说将上的金额降低呢。总感觉怪怪的
    2013-08-21
  • robert.kotler
    它是可能的在阀为自定义的目的.
    2013-08-20
  • vivien.wan
    是让你把上的价值低,那样目的国关税就会相应的减少
    2013-08-19
相关问答