求助，外贸合同几个句子翻译

Richard.Fong
以下三个句子要翻译成英文，大家帮忙一下 一个内盒装5kg，一个外箱装2个内盒，净重10kg 不检测农兽药物，抗生素及重金属残留 各个规格均允许5%溢短装
翻译
2013-08-07 750阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
1. One inner box contains 5kg, and one outer carton contains 2 inner boxes, with a net weight of 10kg.
2. No testing is conducted for pesticide residues, antibiotics, or heavy metals.
3. A 5% deviation in quantity is allowed for all specifications.
2023-06-28
追问：
  • Duke
    翻译的好到位
    2013-08-17
  • vivian14
    5 kgs / inner pack,  2 packs / carton . NW 10 kgs

    Testing drugs of agricultural and veterinary uses ,antibiotics and hey metal residues : N/A (Not ailable)

    Each spec  +/-5% allowed
    2013-08-16
  • Jim.Huang
    One outside carton contains 2 inside boxes of 5kgs each.
    Do not check the drugs for agricultural and veterinary uses,antibiotics and hey metal residues.
    Each spec allows +/-5%
    2013-08-16
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答