assortment is very small for us

Lily.Chan
跟一个俄罗斯客人一个多月了本来要的,要样品,我就给他报了快递价,结果说太高了。 我估摸这应该就是个没进过口的小零商之类。中间停了半个月没消息就发了份邮件催她然后她 回了下面这封信,请大家帮我看看什么意思,就那句“assortment is very small for us” 不是很明白,是不是说量很小啊?还是说我们的商品种类太少? I'm busy with planing of our business now. I plan to buy stools in april. The price of your stools is the best, but assortment is very small for us. We are thinking.
2013-06-28 1378阅读
问题/讨论
回复(10)
我要向AI提问
AI回答:
根据这封邮件的内容,“assortment is very small for us”这句话的意思是他们认为你们的商品种类太少。在这种情况下,他们可能在考虑他们是否会购买你们的商品。

对于你提到的这个俄罗斯客户,他们可能是小规模的零售商,并且可能没有太大的采购需求。虽然他们认为你们的产品价格很好,但他们可能觉得你们的产品种类不够丰富,以满足他们的需求。

你可以考虑进一步与客户沟通,了解他们的具体需求,并尽可能提供更多种类的产品选择。这样可以增加他们购买的可能性。
2023-06-30
追问:
  • dev.batra
    可选的款式太少了,产品太单一
    2013-07-03
  • Nigel.Tungwarara
    楼主最后下了吗?也没有结果了。。。。。
    2013-07-02
  • daisy5
    他的意思说要下单,并没有说是下给楼主吧?我的理解。。。。。。。
    2013-07-02
  • katy2
    下单了楼主还蛋疼?来恭喜才是!!!
    可见价格优势还是最吸引人的~
    2013-07-01
  • lucy23
    蛋疼!他居然要下单了!蛋疼!蛋疼!
    2013-07-01
  • hejian
    客户准备4月下单。你的价格是最好的,但是样式和品种太少...
    2013-06-30
  • Jeff.Niu
    谢谢指教
    2013-06-30
  • Wendy.XIE
    我理解就是,

    你的产品价格还行,只是都是那个模样,没款式好选择呀!!
    兄弟多搞点花样
    2013-06-29
  • TONY41
    关注下
    2013-06-29
  • Sam37
    :)
    2013-06-29
相关问答