请帮我翻译这封邮件（拉链）

Beyond.Borders.Enterprise
Order for Zipper & Runner We would like to he you quote for zipper(PLASTIC) 5 # DERLIN ZIPPER PANTONE # 5535, 15,000 METER(200M/ROLL), AND 5# RUNNER(METAL) WITH YKK(NOT ORIGINAL YKK), 36,000 PCS(1000 PCS/OPP BAG), PANTONE # 5535. 上班半个月了，对于很多邮件，我都不太明白他什么意思，也不知道怎么回复呢？该怎么？？
翻译
2013-06-25 1455阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
尊敬的先生/女士，

非常感谢您的询问。根据您的需求，以下是针对拉链和拉链滑轮的报价及产品细节：

1. 塑料拉链 5# DERLIN ZIPPER Pantone # 5535，15000米（每卷200米）
2. 5# 拉链滑轮（金属），采用YKK牌（非原装YKK），36000个（每个OPP袋子内装1000个），Pantone # 5535。

如需进一步了解产品以及价格细节，请告诉我们您还需要哪些信息，例如交货时间、包装要求等等。我们将尽快为您提供最准确的报价。

如果您对报价或产品有任何疑问，或需要其他帮助，请随时联系我们。我们将竭诚为您提供服务。

祝好！

此致，
（您的名字）
2023-06-30
追问：
  • Raymond.Chan
    Order for Zipper & Runner  
    We would like to he you quote for zipper(PLASTIC) 5 # DERLIN ZIPPER PANTONE # 5535, 15,000 METER(200M/ROLL), AND 5# RUNNER(METAL) WITH YKK(NOT ORIGINAL YKK), 36,000 PCS(1000 PCS/OPP BAG), PANTONE # 5535.
    看到时候已经有点晚了 估计LZ 也已经知道什么意思了吧
    我们想你报给我方树脂5号拉链 潘通色卡色号5535颜色，15000米 每200米一卷，以及5号金属拉头 带上YKK，不是原版YKK拉头。360000只。每1000只装一个OPP袋子里，潘通色卡#5535号颜色。
    2013-06-27
  • Renee.Yuan
    这个是要报价的，个报价表给他就好的
    2013-06-27
  • fuck
    就是让你们报价嘞。

    后面是你们的型号吧。

    FYI
    2013-06-26
  • Allen15
    拉链和拉锁
    请报价橡胶拉链5# 和 DERLIN ZIPPER PANTONE 5535，分别或总共15000米（和客户确认），每卷200米。同时请报价带YKK的5#拉锁，数量36000个（每包1000个）

    仅供您参考，因为对于此行业及产品我不是很了解。同时，我认为这个询盘表面来看还是不错的，值得认真报价并不断跟踪。
    2013-06-26
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答