急求翻译！！！！！

audrey2
我们真诚地向你道歉这么久才能交付这批货，为表歉意，这一次我们同意贵司能在到港前2个礼拜才付清尾款。
翻译
2013-06-24 871阅读
问题/讨论
回复（5）
我要向AI提问
AI回答：
We sincerely apologize for the delay in delivering this batch of goods. To show our apology, this time we agree that your company can pay the final payment two weeks before the arrival at the port.
2023-06-30
追问：
  • Diego3
    都是人才
    2013-06-27
  • audrey2
    第一个翻译已经很好啦
    2013-06-26
  • Dr.Sunil.Rathi
    我们真诚地向你道歉这么久才能交付这批货，为表歉意，这一次我们同意贵司能在到港前2个礼拜才付清尾款。

    We sincerely apologize to you for such a long time to delivery the goods, for my apologize, this time we agree that you can pay the final payment before 2 weeks arrived the port.

    结尾：Please kindly confirm back your opinion.

    仅供参考
    2013-06-26
  • jason22
    还有没有其他的翻译？
    2013-06-25
  • Devendra2
    Please take our sincere apology for the late delivery,as a compensation,we agree that you could pay for the balance 2
    weeks before the vessel calls in your port.
    2013-06-25
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答