急，请帮我看看这句话是什么意思

谢玉军
by stock lot we mean lower grade(b grade , c grade...) yarn, kindly let us know if you he such kind of stock，我是个外贸新手，这是刚刚客户发给我的，我之前弄错了他的意思，请各位大神帮我翻译一下，告诉我该怎么回复
翻译
2013-06-20 763阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
这句话的意思是“通过库存批次，我们指的是低等级（B级，C级...）纱线，请问您是否有这种类型的库存。”客户在询问您是否有低等级的纱线库存。作为外贸新手，理解和回复客户的需求有时候可能会有困难，不过不用担心，我可以帮你提供一个回复的示范：

尊敬的客户，
谢谢您的询问。根据您的描述，我们明白您正在寻找低等级的纱线库存。我们将尽快与我们的团队联系，查看我们的库存，并与您进一步沟通。如果我们有相关产品的库存，我们会尽快提供详细信息给您。如果您有任何其他的要求或疑问，请随时告知我们。
谢谢！
您诚挚的，
[您的名字]
2023-06-30
追问：
  • Arvind
    他好像没说明要的产品库存哦。

    We don't he xx in stcok now, but we he other similar material in stock,(你可以简介下你的相关产品), we will offer you the discount price if you he interest. thanks.

    个人意见啦
    2013-06-24
  • Chris14
    那如果我们没有，该怎么回复啊，他是第一个回我信息的客户，我不太想就这么失去了
    2013-06-24
  • Jason15
    By stock lot we mean lower grade(b grade , c grade...) Yarn, kindly let us know if you he such kind of stock，我是个外贸新手，这是刚刚客户发给我的，我之前弄错了他的意思，请各位大神帮我翻译一下，告诉我该怎么回复

    他是说要的是B级C级的纱，也就是次等纱，在问你们有没有这种纱的库存。
    2013-06-24
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答