服装测试翻译

Rahul.Panwar
客人要求的测试表中,有几项测试我不大明白什么意思,而且在sgs的测试申请表里也没找到以下几项的测试内容 1)residual extension 2)snagging 3)accelorotor pile loss 4)fibre shedding 5)security of attachments 6)surface flash(flammability) 7)spirality 8)garment appearance assessment 9)durability wash
2013-06-20 1905阅读
问题/讨论
回复(6)
我要向AI提问
AI回答:
1)residual extension(残余伸长)- 表示在应力移除之后,材料仍然保持一定的伸长程度。

2)snagging(卡钩)- 检测衣物表面是否容易被卡钩、挂钩或其他物体勾住并产生拉伤或破损。

3)accelerator pile loss(加速损耗)- 检测织物中绒毛的损耗情况,通常是通过使用特定设备或手动方法进行模拟。

4)fibre shedding(纤维脱落)- 检测材料或织物表面是否存在脱落的纤维,即纤维材料从表面脱离或分离。

5)security of attachments(附件安全性)- 检测衣物上的附件(例如纽扣、拉链等)是否牢固,能够经受日常使用和洗涤而不容易脱落或损坏。

6)surface flash(可燃性闪烁)- 检测材料或织物的可燃性,特别是在接触明火或火源时是否会出现闪烁或燃烧。

7)spirality(纺织纤维的扭曲度)- 检测纺织品中纤维的扭曲程度,通常使用特定的测试方法和仪器来评估。

8)garment appearance assessment(服装外观评估)- 对成衣的外观进行评估,包括整体质量、细节处理、缝合线是否整齐等等。

9)durability wash(耐久性洗涤)- 检测衣物在经过多次洗涤后的耐久性,通常通过模拟实际洗涤过程来评估衣物的耐久性和抗洗淡等性能。

以上测试项目可以根据具体情况和要求进行选择和添加,SGS的测试申请表可能没有列出所有的测试项目。如果您对这些项目的具体要求有疑问,建议与测试机构或SGS咨询以获取更详细的解释和指导。
2023-06-30
追问:
  • 刘婷
    i  konw  nothing  about  it ,so  sorry
    2013-06-25
  • 你为什么说我用机器翻译的?我说你才是用机器翻译的,你有什么想法?
    2013-06-25
  • Leidy
    2楼的机器翻译的就不要祸害人家了

    1)residual extension  拉力延伸性
    2)snagging  漏针/钩丝
    3)accelorotor pile loss  这个好熟悉真忘记了不记得了
    4)fibre shedding  纤维脱落
    5)security of attachments  配饰安全性(一般都是备毛袋里面的东西)
    6)surface flash(flammability)  可燃性
    7)spirality 螺旋性(一般也就是服饰的扭曲程度)
    8)garment appearance assessment  服饰的外观评估
    9)durability wash 耐水洗
    2013-06-24
  • lynn7
    第三方检测实验室为您好专业的测试,认证,验货等服务,期待,13073641235
    2013-06-24
  • crystal.wang
    谢谢楼主,感谢分享
    2013-06-23
  • Angie.Chen2
    residual extension 残余伸长
    snagging  (服装等的)银齿状裂口
    accelerator pile loss 掉毛测试加速装置
    fibre shedding 纤维脱落
    security of attachments 附着物的安全性
    surface flash(flammability) 表面闪燃(可燃性)
    spirality 服装扭曲
    garment appearance assessment 服装外观评价
    durability wash 耐洗性
    2013-06-21
最新回答
相关问答