求翻译，谢谢。

求翻译： 1，6-25至28号，公司组织外出活动。若有事情请提前安排，给您带来不便敬请谅解，谢谢。 2，接xxx通知，销商品应交的税需要退还给贵司。请贵司银行帐号。以便与xxx核对后安排付款。谢谢。

2013-06-15 740阅读

AI回答：

1. Translation:
From June 25 to June 28, our company will be organizing an outing. If there is anything that needs to be arranged in advance, we apologize for the inconvenience caused. Thank you.

2. Translation:
According to the notification from xxx, the tax paid on the sales of our goods needs to be refunded to your company. Please provide your bank account details so that we can verify with xxx and arrange for the payment. Thank you.

2023-07-01

追问：

maria.c.GARCIA

1,Our office will be closed from 6/25 to 6/28 due to company treling (company activities). Please make arrangemens accordingly. Sorry for any inconvenience.
2, We got notice from ***, the tax need to be returned to you. Please provide your bank info so we can arrang payment after checking with ***
2013-06-17
Christina.Bretz

这个，用在线翻译翻就好啦
2013-06-16
hemant

1.As our company has organized a trip from June 25 to 28,please kindly arrange for matters in advance,if there is any.We
are sorry for any inconvenience this may cause you,thanks for your understanding.

2.We were notified that the tax levied on the sales of goods should be returned to your company.Please kindly provide
your banking details so that we could verify with XXX for the immediate payment.Thank you.
2013-06-16

热门悬赏