+please note that a fee of usd50 or the equivalent will be deducted from the amount paid, if we he to contact applicant in order to waive discrepancies in the presented documents.+if we obtain the applicant's waiver,and decide to accept the documents despite the discrepancies,we shall surrender the documents to the applicant without obtaining prior approval from the presenter, notwithstanding and prior communication to the presenter that we are holding the documents at the presenter's disposal,unless we he been instructed otherwise by the presenter prior to our release of documents.+a transmission fee of usd30 or the eaqivalent wil be decucted from the proceeds remitted.
+if we obtain the applicant's waiver,and decide to accept the documents despite the discrepancies, we shall surrender the documents to the applicant without obtaining prior approval from the presenter, notwithstanding and prior communication to the presenter that we are holding the documents at the presenter's disposal, unless we he been instructed otherwise by the presenter prior to our release of documents.
尽管存在不符点,如我行取得申请人具结的接受不符点通知,且决定接受全部单据,那么除非在我行放单之前交单人已另有指示,否则,即使我行事先已通知交单人(指受
+Please note that a fee of USD50 or the equivalent will be deducted from the amount paid, if we he to contact applicant in order to waive discrepancies in the presented documents.
请注意如果我行必须证申请人以使其宽容提交单据中的不符点,那么50美元(或等值)的费用将从支付金额中扣除。
+if we obtain the applicant's waiver,and decide to accept the documents despite the discrepancies, we shall surrender the documents to the applicant without obtaining prior approval from the presenter, notwithstanding and prior communication to the prese