关于香薰功效的翻译

Maria2
求助： 这个怎么翻译比较好 100%保留精油成分，确保精油SPA效果 *配合水溶性精油使用，有助舒缓压力 *有效补湿肌肤及产生负离子净化空气
翻译
2013-06-12 409阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
Translation:
100% preservation of essential oil ingredients, ensuring the effectiveness of essential oil SPA.
* Works synergistically with water-soluble essential oils to help relieve stress.
* Effectively moisturizes the skin and generates negative ions to purify the air.
2023-07-01
追问：
  • linda14
    keep 100% essential oil to make sure of SPA effect
    used with water-solubility essential oil to relieve pressure
    moisturize skin well and purify air by generating anion
    2013-06-15
  • lynne2
    100%保留精油成分，确保精油SPA效果
    *配合水溶性精油使用，有助舒缓压力
    *有效补湿肌肤及产生负离子净化空气

    1.100% Essential oil ,Make sure the effect for SPA.
    2.it is help for pressure relief ,if used with water-soluble oil .
    3. it has great effect for moisture skin and Anion generating to purify the air FYR
    2013-06-15
  • lynne2
    the composition of essential oil is  fully preserved  to ensure the  SPA  effecet
    using  with the water-soluble oil , it is  conducive to ease the stress*
    it is effective tomoisturizie skin and generate negative ion which has the effect for air purification
    2013-06-14
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答