出口一批货物 要求包装是用 jumbo bag 每600KG 一袋??然后 又写 one bag per pallet duly shrink wrapped 又在网上看到过说 "通常情况下，出口货物优势客户会要求打托盘（palletized）[通常只是将1吨货物均衡摆放在托盘上，而后打腰子]，有时也会要求shrink-wrapped，即使用裹膜机在托盘货物外面缠绕塑料薄膜，而后再打腰子。 可见，无论如何托盘货物都是需要打腰子的，即shrink意义所在。所不同的是wrap。所以我们管shrink-wrapped pallet叫‘裹膜托盘’" 我想问的是??客户要求的是对bag 进行shrink wrapped 还是 托盘进行shrink wrapped 然后对于bag的话 有没有shrink wrapped 这一说[收起]

今天想总结一下公司资料翻译，今天总结了一些： 资料翻译类型 合同翻译 专利文献翻译 论文资料翻译 标书文件翻译 产品说明书翻译 图书翻译 文献资料翻译 商务文件翻译 等，还有一些什么吗？[收起]

我在家边带边soho，所有的都是通过网上辛辛苦苦找到的。本来soho出来换了一个行业（具体原因可见以前的帖子）非常难，好不容易到了一个新的客户，6月7日打样发样品给客户，还是争取客户付的快递费。6月10日始接待一个客户，在线验货，非常忙。6月12日查到客户在6月11日到样板了，准备在6月13日给客户发邮件要反馈的。结果，还没等我给客户发邮件，6月13日，也就是昨天，我在商的公室，商跟我说，我的客户和他们一个非常要好的贸易商的客户重复了。商和这个贸易商认识8年了，关系非常铁，贸易商以商业务员的身份参展的。这个客户他们在拉斯维加斯的展会上一同接待过的。所以商就跟我说了下情况，还告诉我他们也发了三次样品，并给我看了客户发给贸易商的邮件。客户当时发给贸易商发邮件了（因为我的名片上也有这个商的公司名称和地址，所以客户以为我们是同一个公司不同的业务员而已）说你们公司的某某我了。所以他们才知道这件事情。意思非常明显，商是偏向于贸易商的，我就说行吧，我让给他吧。晚上回到家老公就骂我了，你自己找的客户凭什么让给他们，你们又不是真的是一个公司的业务员，等等等。我也有点后悔，但是今天更后悔了，因为客户终于下单了。距离客户到我的样板才3天。因为客户以为我们是同一个工厂的业务，所以把订单也抄送给我了。订单中就有我打样的几个品种，还有之前报的规格。我现在再后悔也不能说你们给我点佣金吧，我虽然喜欢钱，但我更有自己的原则，一单答应了就不会改，但是这个苦果只能自己吞。所有身边的人都骂我傻，前同事还说你自己怎么还这么单纯啊，你让给人家人家不会感谢你，反而会骂你傻的。是啊，昨天这个贸易商还想抢我的另外一个客户呢，龇牙ing,当着我的面哦，太过分了，[收起]

pixels:??300 pixels per inch image size: at least 5.2mb (nothing smaller acceptable s it won’t be high enough resolution) image type: jpeg final image size is 48cm (width) x 32cm (height) for horizontal shots & 32cm (width) x 48cm (height) for vertical shots.??we he also started shooting our lights both not lit & illuminated so that we can show our clients both options.??we also take close up images for colour swatches (to be used on the website) as well as close up shots of detailing in products we would like to highlight.??with regards to the angles which photos are taken, we like to ensure items are at eye level & don’t feel that they are falling forward. 帮忙翻译下。谢谢。。。。[收起]

去年换到这个公司因为刚接触进料这个东西，很多事情都不是很懂，慢慢一点一点的集资料觉得有必要给自己留一份备份，然后觉得这边是个很好的分享平台，有用的话就看看吧！ 注意我这边仅参考，是温州乐清地区的 海关的事情一般都是找报关行的报关员，我的原则是需要理的事情是哪个机关的就找哪个机关问清楚，脸皮厚点没关系！然后自己多在网站上看看！ 一般就是商务局和海关，检验检疫局以及外汇管理局跑的多一点，电子口岸的就是法人卡年审和ic卡操作员的变更之类的，可以直接在电子口岸去网上理，直接有流程就不另外写了！浙江电子口岸首页： 外贸百事通-ic卡网上理-网上代所有的东西的模板都能在网上找的到，然后就是准备资料，带上各公章往外跑了！特别机关去之前应该打个电话问问，远的地方去了没人是个很苦逼的事情！ 1.海关进出口发货人海关登记证换证 （一）作业流程： 1、企业递交资料申请换证 2、温州海关下属及派出机构审核、二级审批 3、换发《中华人民共和国海关进出口货物发货人报关登记证书》并回原证 （二）理进出口发货人海关登记证换证延续须准备的材料： 1、企业法人营业执照副本复印件一份（个人独资、合伙企业或者个体工商户提交营业执照）； 2、对外贸易经营者登记备案表正反面复印件或资格证书复印件一份（法律、行政法规或者商务部规定不需要备案登记的除外）； 3、《中华人民共和国外商投资企业批准证书》、《中华人民共和国台、港、澳、侨投资企业批准证书》复印件一份（限外商投资企业提交）； 4、3.1《报关单位情况登记表》原件一份； 5、3.4《报关员情况登记表》一份（无报关员的免提交）； 6、3.2《企业管理人员情况登记表》一份； 7、《海关登记证》原件； 8、《报关单位报关专用章换制申请表》（一式两份，到表格区;注意：报关单位报关专用章格式统一，企业应根据温州海关下属及派出机构印模要求按规定格式刻制。（企业已有该规格报关章的不能随意重新刻制）； 进出口发货人的报关专用章规格要求：椭圆型，长50mm，宽36mm，内容为企业中文名称+报关专用章； 报关企业的报关专用章规格要求，椭圆型，长50mm，宽36mm，内容为企业中文名称+口岸地或者海关监管业务集中地名称+报关专用章； 9、其他与换证有关的资料（请带公章、报关专用章，相关资料比须相符有效）。 （三）理时效： 自企业材料齐全海关接之日次日起2个工作日内结。 （四）受理部门及公时间： 受理部门：温州海关下属及派出机构（驻邮局事处、驻机场事处除外） 公时间：星期一至星期五正常上班时间 贸易合同备案需的单证（进料） 一、贸易备案单证： 1、《合同备案呈批表》； 2、手册备案申请报告；??盖公章 3、贸易单耗申报单??盖公章 4、《贸易业务批准证》每新一次手册就要一次! 资料：进出口合同（正本）盖公章、报告、贸易联网申领系统企业端软件根据进出口合同好资料后打印四份资料每种1份。去之前要先把系统里面的资料好点击发送。我这边是去行政服务中心的商务局窗口理，记得带上公章，窗口审核好会打印我们好的资料一式四份加商务局的批号，需要去复印三份拿回窗口盖商务局的章，然后留窗口一份，剩下三份拿回来去国税盖进出口业务专用章，具体地方可以当地的国税是那个公室！然后给一份国税备案，剩下两份一份给海关一份自留！ 5、进口合同、出口合同复印件（盖企业公章）； 7、企业土地、产权证明正本及复印件或者房屋租赁协议复印件盖公章 8、贸易企业经营状况及生产能力证明 （一年审一次，提前两周理年审也是行政服务中心商务局的窗口 1.申请报告 2.生产能力证明表格网上填写好并正反面打印出来， 网址： 3.银行户证明 4.营业执照复印件 5.组织机构代码复印件 6.税务登记证复印件 7.对外贸易经营者备案登记表复印件） 9、基本帐户立证明或户许可证书； 复印件盖公章 10、报关委托书 12、生产工艺料件消耗定额说明 一式四份 13. 合同执行情况表 二、首次备案还需在单证后按顺序附以下证书复印件备审： 1、经营企业自理报关单位登记证明书；复印件盖公章 2、中华人民共和国进出口企业资格证书；复印件盖公章 3、中华人民共和国组织机构代码证；复印件盖公章 4、对外生产企业海关登记证书。（经营企业和企业为同一家则不需） 5、营业执照正本及复印件（初次备案，经营企业、企业各一）；税务登记证正本及复印件（初次备案，经营企业、企业的国税、地税税务登记各一）；复印件盖公章 手册核销资料： 海关 1、核销申请横向表1份， 2、贸易合核销申请表1份 3、贸易手册核销及边角料补税申请报告1份 4、进口和出口报关单正本（按申报日期顺序整理，如果报关单未退齐需写保证函），企业请复印留底，海关正本走 5、有个核销申请表a3大小的，1份 6、报关委托书1份 7、贸易登记手册正本 8. 贸易货物内销征税单附表1份 9. 若有边角料内销，请一下边角料补税的报关单证，即形式一份，装箱单1份，一份报关委托书，一份简易审价程序申请书（盖公章） 商务局： 海关核销后等结案通知书出来后（资料给海关后我们这边需要20工作日），再在贸易联网申领系统企业端软件系统需录入进出口报关单数据后核销发送后才能准备纸质的核销资料 申请报告 手册复印件 报关单复印件 结案通知书原件 自留 手册复印件 结案通知书 进出口台账 报关单复印件 财务核销：结案通知书复印件，进出口报关单复印件，内销边角料报关单复印件。[收起]