信用证翻译求助 1
最近在信用证，都说第46项和47项很重要，本人不是英语与国贸出身，
虽然单词都认识，就是担心不能正确理解其意思，请英语高手和外贸高手帮忙翻译下。
也顺便看下此信用证是否合理。
谢谢
46b??documents required
1.signed commercial invoices dated on or before the transport document date in quadruplicate showing the cif value.
invoice must show fob price,freight,insurance premium separately and must certify that the goods are as per proforma invoice no:
yl0528 dated 28/05/2011.
2.complete set of not less than 3 original / 3 non-negcotiable clean on borad marine bills of landing to order of standard chartered bank,
clombo 01 marked freight prepaid and notify applicant.
3.insurance policy or certificate,in duplicate endorsed in blank for 10 percent above the cif value of the goods,covering all marine institute(cargo)
clauses(a) dated 01-01-82 and??institute strikes clauses(cargo) dated 01-01-82 and institute war clauses (cargo) dated 01-01-82 in the currency of
the credit transhipment risks to be covered if transhipment effected.
4.packing list in 03 originals??and 02 copies.
5.certificate of china origin in 01 original and 02 copies issued by entry and exit inspection and quarantine bureau.
6.certificate of analysis in 03 originals and 02 copies issued by manufacturer with certified english translation.
如有高手指点，相信也会对其他新人有很大帮助的，先谢过了。
47项稍后再补上。[收起]
...[全文]