如果说到item,想必大家都不陌生,不就是条款、项目的意思么?在纯粹的日常英文中,我们确实是应该使用它作为:项目抑或是条款等常见含义,在编程中,它又是作为:项,子项来理解,那么在外贸来往中,它的含义又是如何呢?

在外贸往来中,item的意思可就不仅仅局限于项目、条款的含义了。那么我们究竟应该如何理解它呢?不管它会作为何种意思理解,笔者先在这里给大家一个大致的范围:无论把它往哪个方向理解,都不会偏离产品,或者货物以及它的基本意思项目这些大致意思。

在外贸中,item通常有的几种含义:货号,货物,商品,产品,物品等。但是,细心的朋友可能会发现,如果去扒一扒牛津字典等典籍,好像没有哪里明确的说item就是以上几种意思的,那么关乎到生意场上的严谨性,我们该如何是好呢?可是也没有哪里明确给出item究竟是什么意思啊,别着急,给大家看几个词组。

item no.全称是item number 货号,c/no 全称carton number箱号。item no.货号;产品标号;项目号;产物标号。看到这里不难明白了吧,item无论怎么样,和哪个单词组合,它的最终含义都离不,项目、产品等意思。

具体到item究竟是什么意思,那就要看它处于何种语境和情况下了,如果货柜里的item,当然就是货物啦。

原文来自邦阅网 (52by.com) - www.52by.com/article/1956

声明:该文观点仅代表作者本人,邦阅网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系邦阅网或作者进行删除。

评论
登录 后参与评论
发表你的高见