一、Material Safety Data Sheet是什么检测？
Material Safety Data Sheet是安全数据表的英文名全称，简称MSDS。Material Safety Data Sheet应明确描述用于识别危害的数据，并提供有关该物质或混合物的安全储存、处理和处置的信息。Material Safety Data Sheet包含有关接触对健康的潜在影响以及如何安全地使用该物质或混合物的信息。Material Safety Data Sheet还包含来自与该物质或混合物有关的使用、储存、处理和应急反应措施的物理化学性质或环境影响的危险信息。化学品安全技术说明书MSDS需要提供16部分信息，每一部分信息的标题、序号和顺序不能随意变更。
Material Safety Data Sheet应存储在易于访问的地方，确保在紧急情况下能够迅速查阅。单位应建立MSDS的管理系统，确保所有使用的化学品都有相应的MSDS。
通过了解和遵循上述内容，使用者可以有效地利用Material Safety Data Sheet，确保化学品的安全使用、存储和处理，从而减少对人体健康和环境的危害。而从事运输的工作者，可以通过MSDS的第十四项来确定该产品是否属于普货还是危险品包装和运输。
Material Safety Data Sheet内容的第3项：成分/组成信息Material Safety Data Sheet的内容要求：
列出所有危险成分（浓度范围）、CAS号及其危害类别。
保密成分可注明“保密”但需附危害说明。
Material Safety Data Sheet的关键点：
浓度精确性：例如乙醇含量24%可能无需危险品运输，但25%则需按易燃液体申报。
杂质披露：某些杂质（如甲醇含少量苯）可能触发额外监管。
案例：韩国海关抽查某进口清洗剂，发现MSDS中丙酮浓度标注“10-20%”，与实际检测值25%不符，货物被退回。
二、哪里办理MSDS/Material Safety Data Sheet？
哪里办理MSDS可以参考以下几个方法：
1、实验室或者车间里应该有随您购买的有害化学品附带的MSDS（切记不要随意丢掉这些文件资料）；
2、许多大学和商业机构都在网站上收集有大量MSDS。查问贵公司的环境或职业卫生部门或工程部门；
3、有些公司也会通过商务服务取得化学品安全技术说明书(MSDS)。
4、可以向您所购买的化学品供应商那里取得MSDS。如果他们没有，可以向这些化学品的制造商的客户服务部门索取；
5、互联网上有许多免费资料可以查找，但资料的可靠度和准确性并不能确保。
6、也可以购买软件或者互联网分发服务。
一些书籍中也会有相关内容，但不一定有完整的MSDS，一般会给您提供有关化学品毒性、理化特性及使用注意事项的相关信息。
总之哪里办理MSDS？安全数据表MSDS可以由生产厂家按照相关规则自行编写。不过为了保证报告的准确规范性，建议向专业机构申请编制。
三、硼砂MSDS翻译
近段时间市场上出现了一种叫“假水”的玩具，似水又不是水，被称为“解压神器”，广受低年级学生的追捧。
近日，厦门海沧一超市因将外观与普通饮料无异的“假水”玩具与文具杂物摆放在一起，容易让儿童认为是食品而购买误食，被市场监管部门责令整改。
执法人员表示：这款玩具标注的主要成分虽然大多是水、聚乙烯醇（PVA）、色素等，但此前经检测，假水玩具普遍存在硼元素（硼砂）含量较高，有的还含有异噻唑啉酮类防腐剂，即使不被误食，也对儿童的健康存在较大风险。
有害物质“硼砂”
硼砂（CAS：1303-96-4）一种无机化合物，一般写作Na2B4O7·10H2O，分子量为381.37。。硼砂有广泛的用途，可用作清洁剂、化妆品、杀虫剂，也可用于配置缓冲溶液和制取其他硼化合物等。
硼砂的危害： | 欧洲化学品管理局（ECHA）的危害评估： H360：可能对生育能力或胎儿造成伤害。 |
消费者应谨慎购买“水晶泥”“起泡胶”和“假水”等软泥玩具产品，切勿购买无中文标明的产品名称、生产厂厂名、厂址的“三无”软泥玩具。一旦发现此类产品，请及时拨打“12345”进行投诉举报。
如确需购买，务必选购产品外包装有中文标明的产品名称、生产厂厂名、厂址、执行标准、生产日期和保质期以及材质主要成分、明显位置有警示语的正规厂家生产的软泥玩具。同时，请消费者妥善保留购买软泥玩具的相关凭证。
