一、化学品安全技术说明书SDS的含义
SDS(Safety Data Sheet)是化学品安全技术说明书的英文简称。化学品安全技术说明书SDS是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性（如PH值，闪点，易燃度，反应活性等）以及对使用者的健康（如致癌，致畸等）可能产生的危害的一份文件。化学品安全技术说明书SDS是化学品生产、贸易、销售企业按法律要求向下游客户和公众提供的有关化学品特征的一份综合性法规文件。它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。
简单的说，化学品安全技术说明书SDS就是一份成分安全说明书，化学品安全技术说明书SDS一般由厂家提供，厂家会比较清楚了解自己的产品，所以在申请的时候，需要提供清楚申请产品的详细化学成分以及理化特性，就可以编制出一份合乎要求的MSDS报告。
提醒：如果工厂技术部门之前已经编制过化学品安全技术说明书SDS/MSDS，那么应根据客户的要求，对化学品安全技术说明书SDS/MSDS适当作更新或修改。如果工厂之前没有编制过化学品安全技术说明书SDS/MSDS且暂时缺乏可以编制规范的化学品安全技术说明书SDS/MSDS的技术人员，应尽快向专业机构申请一份，以避免潜在客户的流失。
二、化学品安全技术说明书sds和msds区别
化学品安全技术说明书sds（Safety Data Sheet）和msds(Material Safety Data Sheet)区别可以体现在适用对象的区别。
化学品安全技术说明书SDS的适用对象：
1. 参照法规67/548/EEC或1999/45/EC分类的危险物质或是PBT/vPvB或SVHC中的物质。
2. 未列为危险品的混合物，但含有重量百分比＞1%非气体物质和体积百分比＞0.2%的气体的一种对人类健康或环境有危害的物质。3. 未列为危险品的固体或液体混合物(如：非气体混合物)，但含有重量百分比≥0.1%的PBT或vPvB或SVHC中的某一物质。
备注：PBT：持久性生物积累性有毒物质。vPvB：高积累，高持久物质。SVHC：高度关注物质。化学品安全技术说明书MSDS的适用对象：各国关于危险品分类中的物质，虽然每个国家法规不一样，但通常为以下9类危险品：爆炸品、压缩气体和液化气体、易燃液体、易燃固体自然物品和遇湿易燃物品、氧化剂和有机过氧化物、毒害品和感染性物品、放射性物品、腐蚀品、杂类。
三、蔬菜大棚氨气MSDS翻译
在温室大棚中进行栽培，会有不少气体会对作物产生危害，对人和环境产生影响。今天，带大家来了解一下温室大棚栽培过程中产生的有害气体有哪些？温室大棚中常见的会造成危害的气体主要有氨气、二氧化碳气体。
氨气主要产生于鸡粪、尿粪、碳酸氢铵在土壤中的大量积累后的分解。二氧化碳气体的产生主要在严寒时期，燃煤加温后未能适时换气通风，使二氧化然气体在温棚内积累过多。另外温棚使用的塑模内含增塑剂和稳定剂，在使用过程中也会散发出有毒气体，同样会对蔬菜造成危害。
氨气(CAS: 7664-41-7)：
危险性类别 | 危险说明代码 |
急性毒性-吸入,类别4 皮肤腐蚀/刺激,类别1B 引起呼吸道过，类别1 严重眼损伤/眼刺激,类别1 引起呼吸道过，类别1 特定目标器官毒性――单次接触，类别1（呼吸道） 特定目标器官毒性――重复接触，类别2（肺）。 危害水生环境-急性危害,类别1 危害水生环境-长期危险，类别1 | H332：吸入有害。 H314：造成严重皮肤灼伤和眼损伤。 H334：吸入可能导致过敏或哮喘病症状或呼吸困难。 H318：造成严重眼损伤。 H334：吸入可能导致过敏或哮喘病症状或呼吸困难。 H370：对器官造成损害（呼吸道）。 H373：长期或重复接触可能对器官造成伤害（肺）。 H400：对水生生物毒性极大。 H410：对水生生物毒性极大并具有长期持续影响。 |
预防措施：
发生氨气积累的棚室，在没有放风的清晨进入时，常可嗅到氨气特有的气味，趁没有放风时，用广泛pH试纸蘸取棚膜上的水滴，经比对发现呈碱性，pH值可能达到8或以上，用舌尖舔舐，有涩的感觉。发现有氨气积累，在温度条件允许时，首先要放风排除。同时要寻找出氨气的来源，立即进行处理。如系在地面撒施直接或间接产生氨气的肥料，天气晴好时，可以通过浇水将一部分带入土中，用土壤将其固定；连阴天时，可以在地面均匀撒施细土进行覆盖。
如果是因为在棚室内发酵鸡粪、饼肥或兔粪等产生的氨气，切不要立即打开搬运，否则会因大量的氨气逸出，造成不可挽回的损失。需要立即用薄膜和泥土封闭严实，待棚室内确实没有栽的作物(包括小苗)，再将其清理出去。发现有氨气积累和危害时，在植株上喷洒1%的食醋溶液，可以将叶面上的氨溶解中和，减轻危害。
