转运条款-提单显示了转运条款，怎么还要出证明?

根据您的描述，这位客户提到了转运条款和证明的问题。转运条款通常是在提单上显示的，用于说明货物的运输细节和责任分担。而关于所需的证明，可能是指额外的文件或文件修改，以证明货物的转运信息或满足特定的目的地要求。

在这种情况下，客户要求杨明航运提供关于运输货物到阿富汗的修正案。根据客户的说法，没有修正案将无法将集装箱交付到目的地。这可能意味着目的地海关或其他当局要求特定的文件或证明。该证明可能包括所需的运输文件、附加的目的地要求或特殊的进出口权限。客户需要向杨明航运了解关于货物转运至阿富汗所需的具体证明。

建议您与客户沟通进一步了解他们所需的证明内容，以便能够准确回答他们的问题，并提供相应的解决方案。