下面这句话怎么翻译！

mario.Garcia
这个集装箱可以装下你要的货物，而且还可以多装2台a。你觉得怎么样？ 下面是我的翻译，求高手指教。 the container could load the goods you order, and it can also load more than 2 piece of a, what do you say?
翻译
2013-05-15 717阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
The translation you provided is almost correct, but there are a few improvements that can be made for clarity. Here's a revised version:

This container can accommodate the goods you need and can even fit two extra units of A. What do you think?
2023-07-03
追问：
  • wang.cong
    Maybe you'd like to buy 2 more sets of A to fill-up this container. Will you?
    2013-05-18
  • bernd.katzer
    楼主意思不明确。
    柜子还能装两台A产品，那你的说这个是为了什么，如果是为了让客户再多两台，你就要push一下了
    There is spare room for 2 sets of A in your container.
    Will you consider to purchase 2 more A and se some freight cost this time?
    2013-05-17
  • bernd.katzer
    All the goods could be put  into this container even two more A product,how do u think of this?
    2013-05-17
  • Bernadus
    班门弄斧下
    All goods you ordered plus two piece of A can be put into one 20' container. Do you agree with the plan?
    2013-05-16
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答