请各位帮忙翻下，非常感请

sherene
由于之前客人看中的面料，市场上面已经完了，所以我司想用其它类似的面料（面料是用在帽子上面的配布），请客户确认，请各位帮下忙，翻下，谢谢啦！！ “由于之前的面料确认时间有点久，市场上面已完，我司别外找了类似的面料，是否能确认用这款面料？谢谢！”
样品 外贸术语 翻译
2013-05-10 545阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
"Dear customer,

Due to the extended confirmation time for the previous fabric, it is no longer available in the market. Therefore, our company has found alternative similar fabrics for the hat lining. Could you please confirm if it is acceptable to use this fabric?

Thank you!"
2023-07-03
追问：
  • jayakumar
    because of the  confirming  fabric spent  a  long time . this kind of fabric has sold out in the market .so we  find a similar one and
    want to know that whether you decide to  use it .

    英语不好请见谅
    我自己也感觉有点生硬。
    2013-05-13
  • 陈相如
    非常感谢~~
    2013-05-13
  • Victor.Dias
    The fabric you chose long time ago is no longer ailable in the market. We he located an alternative fabric very similar to your previous choice. Please confirm whether this fabric is OK for you.
    2013-05-11
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答