请教开发信

写开发信是一个技巧活，需要不断练习和改进。以下是几个可能对您有帮助的建议：

1. 首先，要明确你写开发信的目的和对象。确定你的目的是为了获取对方的合作意向还是询问对方的意见，或者是为了提供一些产品信息。针对不同目的可以采用不同的语言和措辞。

2. 在写开发信时，注意使用简单、明了的语言，并突出邮件主题。语言流畅、表达清晰的开发信更有可能引起对方的回复。

3. 建议适度加入一些个性化、温馨的语言。在不失严肃的前提下，合适的问候和称呼可以让邮件更加有人情味，增加亲和力。

4. 在撰写邮件内容时，应尽量详细介绍自己以及自己的产品或服务。同时，应充分考虑到对方的感受，不要让邮件过度长篇，让对方读起来感到枯燥无味。

5. 最后，既然你已经发现短信往往比长篇的开发信更有效果，那么在写开发信之前，可以先列出几条要点和关键信息，减少赘余语言，使邮件更加简洁明了。

关于你在跟外国人交流时表达生硬的问题，你可以尝试多阅读相关领域的英文资料、文章、书籍等，扩充自己的词汇和学习外国人的写作风格。并且可以通过参加语言培训、社交活动等提升自己的英文交流能力。请记住，沟通需要不断练习，勤奋地学习和演练是完善语言表达能力的根本途径。