目前国内外贸网站建设、英文网站建设通常都存在着以下几个主要方面的不足：

外贸网站建设应该注意什么？

01、外贸网站设计中国化，不符合国外用户浏览习惯，导致外国人很难找到他想要的资讯且浏览习惯感觉别扭；

02、网站布局不人性化，没有或缺乏互动，当用户找了很久没有找到他想要的信息后，想直接通过网络咨询却难找到最详细的联系方式和相关负责人；

03、网站制作不专业，做工粗糙。而且很多英文网站还有语法错误，导致让国外用户感觉该公司很不正规、很不专业而且粗心，国外客户通常很注意细节，因此而失去很多合作机会；

04、网站在国外无法打开，或由于编码错误而导致页面乱码，或打开其网站慢得难以忍受，导致用户没有耐心早已关闭网站，而连合作的根本机会都没有；

05、网站上的留言反馈、在线咨询、电邮咨询是摆设，用户问了半天，没有得到回复，而早已经找到别家供应商了。

中文网站建设与外贸网站建设是截然不同的，由于很多网站开发工程师并不了解建设外贸网站建设的特点，不懂得网站在技术及至语言和编码使用上的本质区别，而90%的制作人员拿制作中国本土网站的方式、方法和思想来制作国际外贸网站显然是不科学的，其结果是客户做了网站其结果背离实际需求，而更遗憾的是许多做网站的企业并不了解这一点，不清楚自己的网站在世界上根本可访问率极其低微，花了冤枉钱还蒙在鼓里，所以选择外贸网站建设服务商是要格外慎重考虑的。