中国XXX产品商，到底是用 china 还是 chinese 合理？

在国际贸易中，比较常用的用法是用“Made in China”来标记产品的产地。如果要在名称中加上“中国”这个词，那么使用“Chinese”是符合英语语法规则的。

大部分国外客户也会使用“Chinese”这个词来形容来自中国的产品或者品牌。

因此，在商业中，使用“Chinese”这个词作为名字或者形容词会更为准确和符合商业惯例。

但是，对于一些特定情况和市场，在一些情况下使用“China”也是可以接受的，比如一些俗语或者说法，例如“Made in China”。

总的来说，如果你希望避免出现语言歧义，建议使用“Chinese”更为妥当。