这种情况怎么破？

这个月中发一个保加利亚客人，非常专业的一家当地经销商，goog出来的客人，看他们的网站也有英文版的，在这个行业已经很多年了，回复很及时，可来的都是俄文，周边没有会俄语的，全靠狗歌翻译啊？能大概知道他的意思，也给他非常详细的回复，现在一两天基本下午会有一个邮件来回，看起来他应该看得懂英文，能明白我们回复的邮件，这几天一直在产品的技术问题上作讨论，可是他来的俄文我们回的英文，难道他真的不会写英文还是故意的，已经提醒他几次我们这边看不懂俄文了，可是他没理会，现在也不再提了 整体看我们行业信息，他们公司还算是中上规模的经销商，与他们合作的也是我们行业内比较有点名气的商，有欧洲和北美的商合作，但是为什么不写英文邮件，期间打过一个电话，直接听不懂那女的说什么被迫挂掉，估计是前台，与我们的人的名字是男的名字，各位看看，难道这个家伙是逗我玩的吗？可是每次的邮件都只谈产品，比较专业的，不象随便应付的，每一次都回得那么细也问得很多专业的问题。 现在在谈一个行业标准的问题，有一个配件要用1.5mm的钢丝绳，一直有这么用着，现在好多客人提到让1.5mm的钢丝到强度超过2.0mm钢丝的拉力，倒不是他这里胡闹，已经有我们的很多客人找我们讨论这个问题，多数钢丝绳的商直接说不到，有个别说可能改用特殊材料可以到，但商一直没有明确的答复要改成什么料增加多少成本，冲这一点我相信他不是玩的，还能讨论现在行业最近出现的这个问题，说明他对这行业信息还非常了解。 难道他象我一样到邮件后找狗歌翻译再用俄语回复我们？还是本来他就看得懂英文，却要俄语回复，这里边装的什么药，看起来不象来调戏我们，我就奇了巧了