求翻译 标语

alisa5
各位大侠,三个公室标语,怎么翻译好呢 1. 路虽远,行则至; 事虽难,则成 2. 没努力,别怨世事不济; 尽力了,时运方可逆转 3. 责任心是一个人能够立足于社会、获得事业成功与家庭幸福至关重要的人格品质
2014-05-25 236阅读
问题/讨论
回复(0)
我要向AI提问
AI回答:
1. Though the road is long, keep on walking and you'll get there; though the task is difficult, it will eventually be accomplished.
2. Without effort, one cannot blame the world for its misfortunes; with effort, fortunes can be reversed.
3. A sense of responsibility is a crucial character trait that enables one to succeed in career and achieve happiness in family, and to stand firm in society.
2023-05-23
追问:
相关问答