帮帮忙，求翻译

shi.jingfeng
COB天花灯，由新型环保铝材经CNC数控车制而成，灵动轻盈，表面经阳极氧化工艺，美观耐用，永不生锈，个性化的外观充分展现了后现代家居、商照设计的流行趋势。
翻译
2014-04-15 960阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
The COB ceiling lamp is made of new environmentally friendly aluminum material using CNC numerical control turning techniques. It is lightweight and agile with a surface treated by anodizing process, making it beautiful and durable, rust-free forever. The personalized appearance fully demonstrates the popular trend of post-modern home and commercial lighting design.
2023-06-12
追问：
  • Mark.Chilton
    COB天花灯，由新型环保铝材经CNC数控车制而成，灵动轻盈，表面经阳极氧化工艺，美观耐用，永不生锈，个性化的外观充分展现了后现代家居、商照设计的流行趋势。

    COB ceiling lamp is made of new environmentally-friendly aluminum,lathed by CNC digital controlled machine,it features
    lightness and flexibility.With surface anodized,it looks elegant,rust-free and durable in application.The individualized outlook
    fully enbodies the fashion trend of  home furnishing and commerical lumination in post-modern era.
    2014-04-18
  • Anders.Ma′rtensson
    都是专业的词汇呀！帮忙顶一下了！等高手回复！
    2014-04-18
  • muller
    济南译软信息技术有限公司
    是一家专注于翻译和本地化相关业务的综合性公司。为 Google、Apple、Dell、Microsoft、Cisco、Amazon、Autodesk 等众多跨国公司的本地化业务持续优质服务，并得到充分的认可和好评。

    电话：+86 531 8890 8329
    传真：+86 531 6659 0497
    邮箱：business@cdd=s-=sc_okg
    地址：中国济南高新区舜泰广场
    网址：
    邮编：250101
    2014-04-17
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答