30%到货验后付款？要怎么表达比较好。

lori.mao
如题，请帮忙翻译一下，谢谢。关键是怎么体现验后马上付款。
付款 翻译
2014-04-10 1065阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
您好，可以这样表达：支付条件为30%预付款，到货后验货无误即可支付剩下的70%款项。也可以强调一下“到货验后即刻付款”的条件，例如：支付条件为30%预付款，到货后立即验货无误后即刻支付剩下的70%款项。
2023-06-21
追问：
  • Moniker
    where is your question ?
    2014-07-24
  • cathy10
    其实只要直接，30%deposit and the balance paid before shipment 就可以。30%预付，余款装船前付清，我们的付款方式是这样的，客人验货后打款我们见水单且到钱后发货
    2014-04-12
  • Amir.Maharat
    30% balance after receipt and approval of goods
    2014-04-11
  • Ivy.Moore
    30% to be effectd after receipt and acceptance of the goods.
    2014-04-11
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答