"How to translate '内衬'" The word "内衬" can be translated as "lining" or "interior lining".
"How to translate '我想要求工厂内衬要统一白色朝外'" You can translate this sentence as "I would like to request that the interior lining of the factory be uniformly white and facing outward."