silly boy.silly是什么意思？

you are a silly boy.这里silly是什么意思呢？silly：adj. 愚蠢的 n. 傻瓜。这是silly的字面意思，那么是不是听到这句话的人该不心了呢？都被别人骂作傻瓜了，怎么会心的起来呢？ 可是朋友，你再多了解一点silly的含义，也许你就不会这么想了。那么究竟silly是什么意思呢？现在网络词语很流行，诸如：二货，奇葩，傻叉之类的多不胜数，当然了，除了在恶意骂人的情况下，笔者认为其实这些词语多多少少都有那么一丝亲昵的感觉，就如男女朋友之间的，傻瓜，笨蛋之类的昵称一般。 试想一下，如果有人要骂你笨，为何不用foolish这个字义比较重的词呢？ 也有这样解释silly的：名词解释为a word used for misbehing children ，有点对小纵容的意思，可以翻译成小傻瓜，傻，笨的。这样一看，是不是亲昵的成分就多了起来呢？再也不会觉得这个词是骂人的了吧？！ silly作为形容词的解释，笔者认为我们不妨这样理解：lacking seriousness，可以认为是有点儿胡闹的意思了，这样一句话更体现了它的这层含义：You silly clot!，你这个大笨蛋。也许你可以这样自我调侃一下：how am i silly!缓解一下尴尬气氛，也自我娱乐一下下都是可以的。 你有被别人说为silly么？How silly!真傻，我居然连silly的含义都不清楚。silly是什么意思？你已经记下了吧？！