帮忙翻译下~~谢谢

hanson.ling
You are offering us Enzymes but this product cannot be imprted without hing registration. The registration takes quite long time and we are in middles of process or registration of Enzyme ex Beijing Smile. 备注：Beijing Smile 是一家公司 尤其是we are in middles of process or registration of Enzyme ex Beijing Smile.是什么意思 如何理解客户的意思呢
翻译
2014-01-08 578阅读
问题/讨论
回复（2）
我要向AI提问
AI回答：
你们提供的酶产品需要进行注册后才能进口。注册过程需要相当长的时间，而我们现在正在注册北京微笑公司的酶产品中间阶段。这句话的意思是，他们正在进行北京微笑公司酶产品的注册过程中，因此暂时无法考虑引入其他酶产品。

客户指出，他们目前正在处理注册北京微笑公司酶产品的事宜，因此暂时无法考虑引入其他酶产品。他们希望对方明白这一点，并暂停相关销售活动。
2023-06-23
追问：
  • Jaymin.De
    你给我们的酶没有我们不能出口  花的时间太久 已经了一半 或者直接使用北京微笑出口公司的酶认证
    2014-01-10
  • joanna5
    你给我们的那个产品没有认证的话是不能出口的，认证需要花费很长的时间，我们这个产品的认证了一半了。（ex在这里面是什么意思？beijing smile可能是那个认证的公司吧。）
    2014-01-09
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答