求帮助，有关付款英文~~在线等

Awais
前提：和一个印度客户谈的付款问题，我们要求100%前t/t，但是客户要求50%前t/t，余下的是不可撤销信用证。 问题来了，现在经理要我问问客户“可以据由中国银行认可的印度银行的不可撤销信用证，这个付款方式我们也是可以接受的” 求大仙们看看如何翻译才好? ?我也是第一次接触付款方面的
付款 信用证 T/T
2014-01-06 705阅读
问题/讨论
回复（5）
我要向AI提问
AI回答：
Hello，根据你的情况，以下是建议的翻译：

"We would like to inquire whether you are able to provide an irrevocable letter of credit recognized by a Chinese bank and an Indian bank. We would be able to accept this payment method."

希望能对你有所帮助！
2023-06-23
追问：
  • Jairo.Leon
    非常感谢啊  好人啊
    2014-01-07
  • liYan
    We can accept the payment of the Irrevocable L/C at sight which established in India and it should be guatanteed by the bank of China.
    2014-01-07
  • ASKIN.ALTUG
    We can accept the irrevocable L/C open by the bank in India but it should approved by the bank of china
    2014-01-07
  • Robert.Luo
    谷歌翻译啊：Approved by the Bank of China, Bank of India to open an irrevocable letter of credit,你改一下
    2014-01-06
  • Robert.Luo
    we can accept the irrevocable L/C,but it must be opened by your bank which approved by the bank of China.
    2014-01-06
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答