发错信用证上的港口，如何纠正且协助客户？急急急！

有个危地马拉的客户，信用证的。信用证上的港口是puerto quetzal guatemala,可是我发到了guatemala city。现在客户说，他们国家进口货物只有从两个港口进，分别是port quetzal和port santo tomas de castilla。怎么呀？我已经完全乱了阵脚。 货都已经在海上漂了，按提单上来，会在san salvador转运到guatemala city。转运港也不在危地马拉这个国家呀~ 我和客户商量，单据都按照信用证上了，提单上的港口出现不符点，也请客户同意接受。单据已经由银行寄出。现在客户问我要所有单据的复印件，说是他们想法转运。 我感到乱糟糟的，想请各位有经验的外贸人帮忙解答一下，缕一缕。