老外关于汇款问题的回答

grace21
大家好，一个土耳其的客户在我司定了5300美元货物，我今天问客户什么时候汇款给我们，客户回答如下： we wanted to make several remittances to oid the bank % but failed. cuase other suppliers did not the make goods in time. when we pay each invoice separately its big sum of bank service cost, so we wanted to join them and failed. 这个回答我没明白什么意思，刚想问客户又下线了，大家知道客户的意思嘛？ 谢谢!
汇款
2013-12-22 619阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
客户的回答有点含糊不清，但是可以大致理解为：

客户想要分几次汇款到你们的银行账户，但是之前一些供应商没有按时提供货物，导致客户无法汇款。如果分别对每个发票进行汇款，则银行服务费用非常高，因此客户想将它们汇总在一起，但是似乎没有成功。
2023-06-23
追问：
  • 祥和大鸟
    不懂英语
    2015-03-20
  • De4
    就是他从好几家货，想一次去银行都付掉，这样就省下银行的手续费。但是 其他几家 可能有问题 没谈成
    2013-12-28
  • Kip.Guo
    这个问题不太清楚，术业有专攻，另请高人。
    2013-12-27
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答