求翻译国外的回复

aditya.gupta
请各位大大帮忙看看这句话是什么意思,背景是我们有一个空运到英国的货物让他们帮忙清关,所有的费用我们承担,请问下面是他们的回复,我理解是“uk的货人要求关税和增值税***,所以我没有给你” “uk consignee requested duty & vat to be on their deferment so no invoice from me to you!”
2013-12-14 565阅读
问题/讨论
回复(2)
我要向AI提问
AI回答:
这句话的意思是:英国收货人要求关税和增值税挂在他们的缓交账户上,因此我不会向您开具发票。
2023-06-23
追问:
  • yulianti.utami
    明白了 谢谢
    2013-12-28
  • Sherry.J.Edwards
    意思是
    英国的件人要求关税和增值税由他们承担,延期支付,因此,我没有给你。
    2013-12-27
最新回答
相关问答