physical address 与 postal address的区别

Kevin.LIU2
要寄提单到南非，我叫客人给我件地址，他们同时给了我两个地址，一个physical address和一个postal address，两个地址不一样，请各位指点我需寄到哪个地方？ 我觉得应该是寄到postal address, 但因以前还没碰到过这种情况，所以还是想问问大家。
提单
2013-12-11 4302阅读
问题/讨论
回复（9）
我要向AI提问
AI回答：
Physical address通常指的是具体的建筑、土地或房间的物理位置，通常用于标识一个人或企业的实际位置，而postal address则是指邮政信箱或邮政信件递送的地址。因此，如果你要寄提单到南非，你应该寄到postal address，因为这是邮政信件递送的地址。建议你仔细核实客户提供的两个地址，在确认无误后再寄送，以确保包裹能够准确地被送达到目的地。
2023-06-23
追问：
  • 易貿課堂
    最佳答案 这两个地址还真不好说，只能再次跟客户确认：May I know which address is more conveniet for you to receive the parcel of B/L, phycical address or postal addresss? B/L is one of the important documents, we need to ensure that you can receice it successfully. Thank you.
    2020-09-24
  • 宇锋董欢
    留好证据，客户总是对的。
    客户是错的，你要相信客户是对的。
    难道我说的不是对的吗，很多时候都是在协商中解决问题。
    2020-09-27
  • knight
    谢谢，我也正好碰到这样的问题，依据楼主经验我就及physical address好了。
    2013-12-30
  • Gerry
    今早到客人的回复，是寄到physical address .
    2013-12-29
  • Jo5
    还没遇到过呢！
    2013-12-29
  • Gerry
    嗯，我再问问客人到底是寄到哪里。
    2013-12-28
  • knight
    应该是physical address， 我第一次和南非客户合作，邮寄到POST address 差一点没有找到单据。 不过楼主还是先和客户确认一下的好。
    2013-12-28
  • Gerry
    physical address  是真实的地址，postal address：邮政地址. 我觉得应该是第一个啦
    2013-12-27
  • knight
    方式要写详细了，最好还是问下客人.
    2013-12-11
立即登录，查看全部内容
答题拿红包 规则
凡是参与回答者，被评为优秀者，均可获得现金红包，获得赞最多者可获得激励红包。
￥5
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答