求帮翻译 ，谢谢啦

邦友73642
内容??S.13(c)? ?及? ???S.15(b)??， 感谢您的修改我司尽力配合。 **：内容 S.16(d)??第三方审核及证书费用 （ 50/50 平等分摊 ）。 可否建议 ： 初次正常的 （第三方审核及证书费用）由贵司支付 ， 因我司不合格导致需重新审核的费用 -- 再 50/50 平等分摊 是否OK ? 因产品利润有限， 确实没有剩余空间支付其它额外费用 ， 可否告知贵司的（第三方审核及证书费用） 大概为多少 USD??？ 以上是最后一点疑问，? ?感谢您的支持与理解 ， 如有疑问请随时联络 ，??非常感谢 ！ 我同事让帮翻译的，特请教大家，谢谢！
翻译
2013-12-06 1279阅读
问题/讨论
回复（3）
  • 邦友81897
    大侠翻译得可以作为有效参考了，
    2013-12-08
    0 0
  • 邦友81164
    终于等到大侠了，
    2013-12-07
    0 0
  • 邦友82329
    内容  S.13(c)   及     S.15(b)  ， 感谢您的修改我司尽力配合。
    Thanks for your revisions on S.13(C) and S.15(b),we will cooperate to our utmost.


    **：内容 S.16(d)  第三方审核及证书费用 （ 50/50 平等分摊 ）。
    Quoted:"The third party audit and certification cost on S.16(d)-equally shared by 50% and 50%."

        可否建议 ： 初次正常的 （第三方审核及证书费用）由贵司支付 ， 因我司不合格导致需重新审核的费用 -- 再 50/50 平等分摊 是否OK ?  
    My I suggest as below:
    The initial third party audit and certfication cost is to be borne by your party while the re-audit cost afterwards,if ther
    2013-12-07
    0 0
最新回答
相关问答