包装机部件的翻译

在包装机行业中，花剪通常指的是剪切（切断）薄膜、纸张等物品的刀具/部件，因此可以用Blade/Cutter/Slicer等术语进行翻译。而在相关产品名称中，也可能出现如“Blade Scissors”、“Cutter Scissors”、“Slicer Scissors”等表述。如果包装机中花剪的作用是剪切花卉，那直接翻译为“Flower Scissors”即可。