求帮译成英文,有关运费涨价的! 万分感谢!

Ricardo.Martins
我们很遗憾的通知你，自6月1日起dhl运费每公斤上涨10%，从原来的$10/kg涨到$11/kg. 但我们出于最大程度让利给你的原则，决定这次的运费还按原来的价格执行（$10/kg）.
运费 DHL
2013-11-30 1712阅读
问题/讨论
0/2000
    回复（3）
    我要向AI提问
    AI回答：
    We regret to inform you that the DHL freight charges have increased by 10% per kilogram, from the original $10/kg to $11/kg starting from June 1st. However, in accordance with our principle of maximizing benefits for you, we have decided to maintain the original price of $10/kg for this shipment. Thank you very much.
    2023-06-24
    追问：
    • Ricardo.Martins
      We are sorry to inform that DHL has notified us that they will increase the freght by 10% starting from June 1,in other
      words,the freight will be raised to US$11.00/kg instead of US$10.00/kg.However,based on the principal of ensuring
      maxinum benefits for your company,we decided to stick to the original freight as US$10.00/kg for the pending consignment
      .
      2013-12-03
    • ryan3
      We regret to inform you that the DHL freight has risen 10% per kg from 1st June,saying, from the previous  $10/kg increase to $11/kg .But on the best benefit principles for you,so we decided this time the freight as per previous freight（$10/kg）.
      2013-12-03
    • Linda.Liu3
      I am sorry to inform you that the postage of DHL will increase 10% per kilogram from June 1st, from the previous $10/kg to $11/kg.But to the priciple of maximum benefit of you,we will execute the previous postage ($10/kg).

      意思就是这样了 可能还有点小问题 我也在学习中
      2013-12-01
    热门悬赏
    更多
    最新回答
    导航
    相关问答
    学习交流群
    外贸交流群
    跨境交流群