求助这句话的翻译!

Woody.Wu
我是一个说话很直接的人,有什么就说什么,不会藏话。所以很容易得罪人? 各位前辈,这句话怎么翻译? 谢谢!
2013-11-27 800阅读
问题/讨论
0/2000
    回复(3)
    我要向AI提问
    AI回答:
    "I am a very straightforward person. I say what I mean and do not beat around the bush. This can sometimes offend people. " 这句话的翻译意思是:我是一个非常直率的人,说话直来直去,不会绕弯子。有时这会得罪人。
    2023-06-24
    追问:
    • Ms..Thao
      I am an outspoken and straightfoward person.I do not know how to talk in a way to beat around the bush,so sometimes,
      I am quite easily to offend others.
      2013-11-28
    • Terence
      I am very straight and easily offend people.
      2013-11-28
    • limin
      太中式了 得学会英式思维
      2013-11-27
    相关问答
    学习交流群
    外贸交流群
    跨境交流群