请教出口退税,请大侠指点

您好，根据中国海关的规定，出口退税是指将出口所需支付的增值税、消费税等间接税税额和关税退还出口货物企业的一种政策。根据您的情况，您可以对出口货物申请退税。

您提到的新政策确实存在，也就是所谓的“集中退税模式”，从2013年8月1日开始实施。根据新政策，如果出口企业将款项收到境外账户，需要在境外账户完成退税申报、审核等手续，才能获得退税。

因此，你的出口货款从香港离岸账户转账到您的贸易公司后，您需要将相关资料及时提交到海关进行申报。不过需要提醒的是，具体退税政策还与您的货物种类以及实际操作有关，建议您向海关或财政部门咨询更详细的信息。