求活页夹规格翻译,急!

Alfredo.Saltiel
foam 98 pt/40 pt. 1 1/2" rr, 8.0 nylon zipper w/ tab debossed. die/cut window w/ laser engred wooden tipon. pen holder loop elastic on left side.??5 inch x 6 inch dvd holder horizontal pocket on inside front cover which is also a gusset vertical, 8” vertical??pocket on inside of back cover gusset. creating a 6" horizontal open pocket on back gusset for a writing pad.??both gussets on front and back of binder must flatten but be able to open 2” from top to bottom for brochure insertions. the 3 piece cover materials are: wood tipon, morocco palm green and saddle brook faux leather. interior liner material arrestox,green,rain forrest vellum, turned, sewn & flat concealed. 大家请帮帮忙,因为不是这行的所以不懂,今晚要回复客户,多谢!
2013-10-20 556阅读
问题/讨论
回复(2)
我要向AI提问
AI回答:
以下是活页夹的规格翻译:

活页夹规格:

- 泡沫:98pt/40pt
- 1 1/2"回旋扣
- 8.0尼龙拉链,带有凸字标签
- 刻有激光纹路的木制Tip-on窗口
- 左侧有笔筒绳索
- 内部封面上有5英寸x6英寸的DVD横向袋子,也是一条纵向折叠线。
- 后盖内侧有一个8英寸的纵向袋子,创造了一个6英寸的横向开放式袋子,可以放写字板。
- 前后活页夹都必须可以平放,但可以从上到下打开2英寸,以便插入宣传册。

活页夹覆盖材料:

- 三片封面材料:木制Tip-on, 菠萝格林和Saddle Brook仿皮革。
- 内衬材料Arrestox,绿色,Rainforest Vellum,反折,缝合,平滑隐蔽。
2023-06-24
追问:
  • chad.belew
    Foam 98 pt/40 pt. 1 1/2" RR, 8.0 Nylon Zipper w/ tab debossed. Die/Cut Window w/ laser engred Wooden Tipon. Pen Holder loop elastic on left side.  5 inch x 6 inch DVD holder horizontal pocket on Inside front cover which is also a gusset vertical,
    泡沫98 pt/40 pt. 1 1/2" RR, 8.0 尼龙拉链w/ 标签具凹入图案的。冲模(钢模)/切口 窗口w/激光刻入木制插页。在左侧笔座 圈 松紧带(橡皮圈,有弹性的)。5英寸x6英寸DVD架水平位置口袋在封面内页也是衬料垂直。
    8” Vertical  pocket on Inside of back cover gusset. Creating a 6" horizontal open pocket on back gusset for a writing pad.  Bot
    2013-10-21
  • Chenlong
    大家吃饭去了吧,求帮忙啊!
    2013-10-20
最新回答
相关问答