求翻译, 谢谢

DID.ANTONEZ
The adhesive was not flush,at some areas it was ripped – after installation You could see this areas because it was elevated. The rip on the adhesive can be seen if You take the oil paper away. When they see the rip, they fold the oil paper back
翻译
2013-09-21 702阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
胶水不够平整，在一些区域被撕开了 - 安装后您可以看到这些区域因为它们凸起来了。
如果您撕开油纸，可以看到胶水上的撕裂。当他们看到撕裂时，他们就会把油纸又折回去。
2023-06-25
追问：
  • Tan.Yeng
    胶不冲洗,在某些地区被撕了,安装后你可以看到这个地区,因为它是高架。
    　　rip的粘合剂可以看到如果你把油纸了。当他们看到撕裂,他们把油纸回来
    2013-10-13
  • Bean
    粘合处不平整，导致有些地方出现裂缝。安装后你会发现这些有裂缝的区域，因为这些区域会凸现出来。要是取走油纸的话，就会看到粘合处的裂缝。一旦看到裂缝，他们就会折回油纸。
    2013-10-13
  • cindy12
    粘合处不平整，有些地方被撕破了，后你能看到这些地方，因为它鼓出来了。如果揭下油纸就能看到撕裂的地方，他们看到后就会把油纸粘回去。
    2013-10-12
  • DID.ANTONEZ
    粘合处不平整，有些地方有缺口。后这些缺口处明显可见，因为它被撑了起来。如果把揭下油纸，粘合处的缺口就会被看到。当他们发现这个问题，他们又把油纸叠了回去。我也是菜鸟，希望对lz有参考价值
    2013-10-11
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答