数据服务
媒体矩阵
外贸这点事
知识、经验、时讯
邦阅网
活动、客服、积分
官方微博
官宣、热点、独家
小红书
官宣、资讯、干货
资源
有奖辩论
VIP会员
商务合作
意见反馈
联系客服
发现真实的外贸服务商
首页
服务
导航
服务市场
邦阅严选
活动峰会
小工具
公司黄页
社区
大课堂
发现
创作管理
文章
问答/微话
资源
服务商品
活动峰会
搜索
查看更多专题文章
搜索
登录/注册
暂无优惠券
任务中心
兑换商城
求专业西班牙语翻译,我至少要知道他是不是在骂人
去分享
写回答
求专业西班牙语翻译,我至少要知道他是不是在骂人
Liquid.Lee
oye dear, que te pasa con tu pegue asiatico! jajajajajajaja yo tmb quiero un cafe 事件起因是,我为客户了一件本来不是我们本职工作的事情 我就比较玩笑的说要客户invite me a cup of coffee. 和我的那个客户还比较逗,说要请我吃大餐。 这是邮件抄送的那个家伙回的邮件,google一翻译 吓死人了,是不是在辱没亚洲人啦,去高手翻译一下。 我不要他说我好,我至少要知道他是否在骂我。谢谢,坐等啦。
翻译
Google
2013-09-18
556阅读
问题/讨论
赞
写回复
提交
评论
分享
回复
(2)
我要向AI提问
AI回答:
您好,以下是我提供的西班牙语翻译:
"oye dear, que te pasa con tu pegue asiatico!
jajajajajajaja
yo tmb quiero un cafe"
直译为:
"听着亲爱的,你的亚洲男友怎么了!哈哈哈哈哈,我也想喝咖啡。"
从翻译来看,邮件抄送的那个人并没有辱骂您或者亚洲人。 他只是开玩笑地询问您关于您的亚洲男友的情况,并表示他也想要一杯咖啡。
2023-06-25
追问:
追问
展开全部
lynn16
Oye dear, that you pass from your asian paste!
2013-09-19
0
0
bill.xu
自己顶起,有比较好的翻译工具的也帮忙理解一下啦。
2013-09-18
0
0
已经是最后了
热门悬赏
更多
10
海外客户收款后不发货怎么办?
20
今年外贸中你遇到最难的问题是什么?
5
求助:客户对比同行价格很低
最新回答
怎么利用Facebook快速提高品牌推广
迅速提升品牌知名度需要持续投入时间和精力,并基于实时数据进行优化和调整。通过合理的使用Fac...
Ukvo77开企业户/游戏代投
6小时前
两个小时拿下了2W订单,复盘
厉害 相当于是现场成单了...
Johnson6
8小时前
两个小时拿下了2W订单,复盘
好详细的讲解👍🏻...
Toma2
8小时前
相关问答
n.w
发布4
等级:L0
谷歌+领英|外贸客户开发
大家都知道用对方法,事半功倍。怎么用好谷歌和领英开发客户呢?想想它们各自的特点吧。 谷歌是搜索引擎,可以找到目标产品和公司;领英是社交人脉平台,可以找到某个公司的采购或者负责人。 客户开发的本质是什么?找到目标客户的KP,取得联系,
0
1
1星期前
邦友1728718177118
发布1
等级:L0
中国银行福州南江滨支行的汇款银行地址英文该怎么翻译
中国银行福州南江滨支行的汇款银行地址英文该怎么翻译
0
1
3星期前
Anthony.Claeyssens
发布4
等级:L0
谷歌账号无法验证电话号码解决办法
我现在的谷歌号码已经是我申请的第三个谷歌账号了,因为之前的账号都是因为无法验证,然后随之而来的就是被封。之前试过把地区改成香港,电话改成+86,之前确实可以,现在好像不行了。 经过我的多方求助,发现了图片上这个网站,有国外电话号码,可以
0
2
2024-09-30
Emily18
发布5
等级:L0
如何用谷歌快速有效找到国外买家
相信做外贸的几乎无人不知谷歌搜索,随便百度一下如何用谷歌搜索客户,就会各种方法出来。 但是,即便是可以用几十种方法搜,还是很多人不会用,不会搜。或者搜出来的好多都不是有效信息,不是真实买家。 我今天只说一种,也是我多年来用得最多,能成交最多
0
2
2024-09-24
shery
发布4
等级:L0
做外贸就是刺激
微信翻译,能不能靠谱点。 看一眼心情直接跌入谷底,下一刻又开心了起来
0
6
2024-09-12
cristina.cocoveica
发布8
等级:L0
谷歌开发效果不好时还有哪些渠道开发特定区域的客户
在开发特定国家的时候发觉谷歌地图不好用了,目标国家的客户非常少而且不精准,换英语和该国语言都没有效果,还有哪些渠道能开发呢?
0
3
2024-09-02
催全球
发布1658
等级:L7
在通过谷歌搜索目标客户信息时,你是通用com域名,还是目标国家的特定域名?
谷歌开发客户是否可行,成功率如何?
0
0
2024-06-03
Mia在跨境出海
发布74
等级:L0
Facebook vs Google到底哪个媒体更厉害
Facebook vs Google到底哪个媒体更厉害。作为两个主流媒体,似乎大多数跨境人还是选择Facebook多一些。选择Google推广能有哪些优势?
0
1
2024-05-22
深度出海-巨人
发布415
等级:L3
Google海外企业户开通流程?
Google海外企业户开通流程?
0
1
2023-08-10
巨人互动
发布450
等级:L4
如何开通Google企业账户?
如何开通Google企业账户?
0
0
2023-08-09
巨人互动
发布450
等级:L4
Google国内户和海外户优缺点?
Google国内户和海外户优缺点?
0
2
2023-08-07
巨人互动
发布450
等级:L4
Google账号个人和企业的区别?
Google账号个人和企业的区别?
0
1
2023-08-01
深度出海-巨人
发布415
等级:L3
Google广告推广营销有什么优势?
Google广告推广营销有什么优势?
0
2
2023-07-21
小张出海
发布636
等级:L4
Google广告有哪些类型与优势呢?
Google广告有哪些类型与优势呢?
0
4
2023-07-18
Win Net勝聯
发布6
等级:L0
想问一下谷歌投放有什么隐藏的小技巧呢?互相分享呀!
谷歌投放除了日常大家知道的技巧,还有什么隐藏的技巧?
0
8
2023-07-17
深度出海-巨人
发布415
等级:L3
Google代理运营有推荐嘛
想了解一下Google代理运营
0
0
2023-06-27
巨人互动
发布450
等级:L4
Google如何找代投?
有哪些专业的代理商?
0
0
2023-06-19
巨人互动
发布450
等级:L4
Google代运营好处在哪?
代运营是否更具优势?
0
1
2023-06-09
巨人互动
发布450
等级:L4
Google有哪些营销方式?
Google有哪些营销方式?可以带动推广?
0
3
2023-06-02
巨人互动
发布450
等级:L4
Facebook推广的时候需要注意什么
对于跨境电商卖家而言,在进行Facebook推广时,无论是付费还是免费推广,都能够更加主动地控制成本。然而,要想实现有效的推广效果,我们需要注意什么方面呢/
0
4
2023-05-29
已经是最后了
TOP