求教！ 客人的意思不明白了，请大家帮我看看，谢谢了！

这个是之前有来过我们工厂的客人，后期跟踪的时候5.30号到客人这样一疯邮件！ OUR REF. PUR/GB/30052013/02276 Dear Ms. Good Day to you. Noted your email appended below attaching 2 kinds of designs, however, we will check our （product） order plan on the quality and get back to you shortly. 后面我就回复客人说有进展了通知我。但是这周完了都还没有消息，我就在周末之前给客人了一封邮件，问有没有新的进展，结果客人这样回复我，我就不明白是什么意思了，请大家帮我看看呢？ Dear Ms. , Good day. Thank you for your email appended below but it seems you he not received our email dated 30 May, 2013 Quote 然后这封新邮件的下方客人又在之前5.30号发给我的邮件之后加了这样一段话： OUR REF. PUR/GB/30052013/02276 Dear Ms. , Good Day to you. Noted your email appended below attaching 2 kinds of designs, however, we will check our *** order plan on the quality and get back to you shortly. Unquote Ms. , if and when we are ready to place our new order with you on *** with your company, we will certainly get back to you.??Until then, we do not wish to pursue. Thanks and best regards, 现在主要就是关于quote和unquote 客人在这里写出来的什么意思？ 客人这样说到底是这次订单能下下来了，还是黄了等后期了！这个客人来的时候是很有意向的，都谈定了，包括包装什么的，现在就等他确定数量了。 现在这样回复我很是不明白。请大家帮忙看看。小女子先在此拜谢了！