大家帮忙翻下，谢谢！

Andrew7
各位，麻烦大家帮忙翻译下，谢谢啦 个人英文水平有限 “这个洗唛是用在XX款上的，如果按原样的材质去订的话，需要起订量，起订量在10000个，由于此单的单量较小，贵司是否可以接受用我司现有的材质”
翻译
2013-08-12 727阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
"This care label is for use on XX model. If ordered with the original material, the minimum order quantity is 10,000. As the order quantity for this order is relatively small, would your company be willing to accept using our existing materials?"
2023-06-28
追问：
  • robinson
    翻译的真好
    2013-08-17
  • Evgene
    This care label is for xx model, if you need it to be made by the same material, order quantity(MOQ) must be 10,000 at least, but due to this small order quantity, we'd appreciate it if you could agree that we use our existing material for the label, thanks.
    2013-08-16
  • 长江
    谢谢啦~~~
    2013-08-16
  • Mollie
    this washing mark is used on xxstyle, if you want to he the order made by original nature, your order need to approach our minimum order quantity. at least 10000.  as the result of your order is a little single, can you accept that your order be made by the nature ailable from stock of our company.
    这个翻译有点粗糙，勉强先用着吧
    2013-08-15
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答