请帮译成英文,多谢,清关方面的!

陈伟佳
这次的货有2纸箱,我可以先给你发1箱,在第1箱完成清关后,再发出第2箱,你的意见如何?
清关
2013-07-11 1034阅读
问题/讨论
回复（6）
我要向AI提问
AI回答：
Sure, I can help you with that. Here is the translation in English:

"This shipment consists of 2 cartons, can I send you the first carton first? Once the clearance for the first carton is completed, I will send out the second one. What do you think about this arrangement?"
2023-06-29
追问：
  • aurora
    这次的货有2纸箱,我可以先给你发1箱,在第1箱完成清关后,再发出第2箱,你的意见如何?
    This lot contains two cartons and I'd like to ship either of them. After the customs clearance for the first box, the second box will be shipped. What would you say?
    2013-07-19
  • Jany.Gao
    谢谢,多谢指教
    2013-07-18
  • fanny6
    虽然这上面的表达没什么问题，但关键客户能理解吗？ 你要先让客户理解为什么要这样？也得告诉他这样会增加成本的。
    2013-07-18
  • Elena.Chan2
    万分感谢
    2013-07-17
  • Westwoodgroup
    As there are total 2 cartons for this shipment, we'd like to send you one first, as soon as customs clearing finished, we'll be sending you the second carton, pls let me know your opinion, thanks.
    2013-07-17
  • 郭晓亮
    We would like to he your input on our plan to dispatch the goods, as there are total of 2cartons of goods, we will hold on sending the 2nd carton until the 1st one finishes it's customs clearance,any comment?
    2013-07-16
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答