求高手翻译提单

哪位福友能帮我翻译一下提单右下角的这些话吗？ IN ACCEPTING THIS BILL OF LADING,the Shipper,Consignee,Holder hereof,and Owner of the goods,agree to be bound by all of its stipulations,exceptions and conditions,whether written,printed or stamped on the front or back hereof,as well as the provision of the above Carrier's published Tariff Rules and Regulations,as fully as if they were all signed by such Shipper,Consignee,Holder or Owner. IN WITNESS where of the Company or agent of the Company has signed the number of Bills of Lading stated herein,all this tenor and date,One of which being accomplshed,the others to stand void.