求大侠们给翻译西班牙语言,急急急!

SUN7
您好,以下是最近的两封邮件,请帮忙给翻译下: 前一封邮件: nuevamente me pongo en contacto con ustedes para enviar las medidas esactas de los engranages no tengas en cuenta lo del correo anterior como me comunica que??puede haber peque?a diferiencia en la modulacion china??te envio todo el sistema par ver si lo podeis fabricar todo para que ajusten las mismas medidas por ahora solo hariamos??dos juegos de sistemas te detallo las piezas y unidades que me arian falta para prueba 后一封邮件: te envio de nuevo los calculo de los engranajes helecoidales creo que los envie equivocados son??mn 2.50 saludos cordiales 以上为最近西班牙友人的邮件,google了一下,看的我一头雾水。请懂西班牙语的朋友给翻译一下,非常感谢。 我在线等,或加我qq 1354115405
2013-06-05 342阅读
问题/讨论
回复(0)
我要向AI提问
AI回答:
前一封邮件:

再次与您联系,发送齿轮的精确测量数据。请忽略之前的邮件,因为您告诉我,中国的模数可能会有一些小差别。我会发送整个系统,以便您制造所有的工具,以便它们调整到相同的尺寸。暂时,我们只会制造两套系统。我详细列出了我需要测试的零件和单位。

后一封邮件:

我再次向您发送螺旋齿轮的计算,我认为之前发送的可能有误。它们是MN 2.50。最诚挚的问候。
2023-05-26
追问:
相关问答